Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

talk continuously

  • 1 plaudern

    v/i (have a) chat; fig. (etw. verraten) talk; aus der Schule plaudern umg., fig. blab
    * * *
    to chat; to confabulate; to gossip; to prate; to prattle; to chatter
    * * *
    plau|dern ['plaudɐn]
    vi
    to chat, to talk ( über +acc, von about); (= verraten) to talk

    mit ihm lässt sich gut pláúdern — he's easy to talk to

    See:
    * * *
    1) (to talk in a friendly and informal way: They chatted about the weather.) chat
    2) (to chat.) gossip
    3) (to chatter or talk continuously, usually about unimportant things.) natter
    * * *
    plau·dern
    [ˈplaudɐn]
    vi
    1. (sich gemütlich unterhalten)
    ▪ [mit jdm] [über etw akk] \plaudern to [have a] chat [with sb/about sth]
    2. (fam: ausplaudern) to gossip
    * * *
    1) chat (über + Akk., von about)
    2) (etwas ausplaudern) let on (coll.)
    * * *
    plaudern v/i (have a) chat; fig (etwas verraten) talk;
    * * *
    1) chat (über + Akk., von about)
    2) (etwas ausplaudern) let on (coll.)
    * * *
    v.
    to chat v.
    to chin-wag v.
    to gossip v.
    to have a chat expr.
    to prate v.
    to prattle v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > plaudern

См. также в других словарях:

  • talk a blue streak — american informal phrase to talk a lot without pausing Thesaurus: to talk continuously and too muchsynonym Main entry: blue * * * I informal speak continuo …   Useful english dictionary

  • talk — [tôk] vi. [ME talken (akin to Fris, to chatter), prob. freq. based on OE talian, to reckon, akin to talu,TALE] 1. a) to put ideas into, or exchange ideas by, spoken words; speak; converse b) to express something in words; make a statement (of, on …   English World dictionary

  • talk nineteen to the dozen — talk/chatter/nineteen to the dozen british informal phrase to talk very quickly without stopping Thesaurus: to talk continuously and too muchsynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • talk away — transitive verb : to consume or pass (as time) in talking talking the long night hours away * * * ˌtalk a ˈway [intransitive] [present tense I/you/we/they talk away …   Useful english dictionary

  • talk a blue streak N. Amer. — talk a blue streak N. Amer. informal speak continuously and at great length. → blue …   English new terms dictionary

  • talk a blue streak — ► talk a blue streak N. Amer. informal speak continuously and at great length. Main Entry: ↑blue …   English terms dictionary

  • Talk show — For other uses, see Talk show (disambiguation). Not to be confused with Tabloid talk show. A talk show (American and Australian English) or chat show (British) is a television program or radio program where one person (or group of people) discuss …   Wikipedia

  • talk — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 a conversation ADJECTIVE ▪ brief, little (often ironic), short ▪ I will have to have a little talk with that young lady (= tell her that I disapprove of sth). ▪ good …   Collocations dictionary

  • continuously — adv. Continuously is used with these verbs: ↑evaluate, ↑evolve, ↑expand, ↑fire, ↑flow, ↑grow, ↑improve, ↑monitor, ↑operate, ↑refine, ↑run, ↑stir, ↑ …   Collocations dictionary

  • talk a blue streak — idi to talk rapidly and continuously …   From formal English to slang

  • Sidewalk Talk — is a song originally written by Madonna in the beginning of her career. She granted out this song to Jellybean in 1985, as he was a great collaborator for her during this time. This year was a rising year for Madonna, as she was continuously on… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»